Polnisch-Französisch Übersetzung für sprawdzić

vérifier
Quelqu'un s'est-il donné la peine de vérifier? Czy ktoś zadał sobie trud, aby to sprawdzić? Vous pouvez le vérifier facilement dans la législation. Można to łatwo sprawdzić w prawodawstwie. Je suis sûr qu'on peut vérifier son interprétation dans les procès-verbaux des séances plénières et des réunions de commission. Jestem pewien, że można to sprawdzić w protokołach posiedzeń komisji i sesji plenarnych.
contrôlerToute la question est de savoir comment contrôler cela au mieux. Pytanie tylko, jak najlepiej można to sprawdzić. Puis-je vous demander de contrôler sur la vidéo. Czy mógłby Pan to sprawdzić na nagraniu wideo? En cas de dysfonctionnements dans un pays, la Suède n'a aucun moyen de contrôler la protection des frontières. Jeśli w jednym kraju będą niedociągnięcia, Szwecja nie będzie w stanie sprawdzić, czy granica jest chroniona.

examiner
La Commission va examiner les options disponibles. Komisja ma sprawdzić dostępne opcje. Je crois qu'il y a lieu d'examiner ce point. Uważam, że musimy to sprawdzić. Nous examinerons la possibilité d'établir une telle liste. Powinniśmy sprawdzić możliwość sporządzenia tego typu listy.
of a person mater
regarder